繁体
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>
齐的屋
。他努力想像着,在鸟儿
里这个世界会是什么样。但鸟儿与他不同,是悬在空中的。它们也许从不往下看,只看两侧,只有侧着
在空中翱翔时,它们目光看到的才像他现在见到的一样,到
都是屋
,
一
的屋
或矮一
的屋
,
一
的建筑或矮一
的建筑,密密麻麻的,令它们无法低飞。而帕洛
尔先生却凭借经验知
,下面这些建筑
之间还夹杂着街
与广场,街面才是真正的地表面;他现在所见到的情形并不会使他对以往的经验产生怀疑。
和历年夏季一样,这个
虎又回到
台上来活动了。帕洛
尔先生可以从一个绝妙的观测
观察到这个
虎的腹
,不像我们寻常看
虎、蜥蜴和绿蜥蜴那样,只看到它们的背
。帕洛
尔先生的客厅里,有个橱窗式的窗
,开向
台,橱窗内的架
上陈列着许多新
瓶。晚上,一只七十五瓦的灯泡为这些
瓶照明;
台女儿墙上白
丹的枝叶正好搭在这个橱窗外面的玻璃上。每天晚上开灯的时候,栖居在白
丹枝叶下面的这只
虎,便爬到玻璃上来,停在电灯附近一动也不动,如同蜥蜴待在
光下那样。电灯光
引来众多昆虫和蚊
;如果它们

虎的活动范围,便会被它吞
掉。
帕洛
尔先生和夫人每天晚上都要把安乐椅从电视机前移到橱窗边,从房间内观看这个爬行动
那衬托在黑暗背景上的白
腹
。他们有时也犹豫不决,不知是看电视呢,还是看
虎,因为不论是电视还是
虎,都可以给他们传授一些另一方
二.一.二.看
虎
徒步或乘车在
泥路面上行走的人是看不到这一切的。但是,从这上面往下看,仿佛地球的真正外壳就像这样极不平坦但很
实,尽
上面有许多
沟、裂
或曰
井、火山
,但它的外表却像一个鳞次栉比的松塔。你甚至不会追问它的内
隐藏着什么,因为你的
睛在它表面上看到的东西已经十分丰富多彩,足够在你的
脑里填满各
信息与
义,而且还有剩余。
这座城市的真正外貌是这些
矮矮的屋
,有新有旧的瓦片、房檐、屋脊,有
有细的烟囱,用苇席或瓦楞板搭的凉棚,
台上的铁栏杆、女儿墙、
盆架、贮
箱、阁楼、天窗,还有
遍各个角落的电视天线:直立的、歪斜的、脱漆的、生锈的、新式的、老式的、枝枝杈杈的、
犄角式的、网状的,等等,形状虽说不一,但都像骷髅或图腾那样令人望而生畏。
台与
台之间由不规则的空间隔开。这里是穷苦人家的
台,拉上了绳
,晾上了衣服,破洗脸盆里
着西红柿;那里是富贵人家的
台,摆放着白漆铁桌椅,还有活动布棚,栏杆上爬满了攀缘植
;那些是钟楼,
楼里响着钟声;那些是公共建筑,它们的正面与侧面是希腊式三角形墙
、雅典式
楼、无用却不可缺少的装饰
;那些是正在施工或停工待料的建筑工地脚手架;看,那些拉上窗帘的大窗
与卫生问的小窗
;看,那些暗红
或浅红
的残垣断
上,长着青苔或悬挂着小草;喏,那是电梯的塔楼,塔式建筑
及其两开或三开式的窗
;那里是教堂的塔
及圣母塑像,
或战车的雕塑;那些房
曾是华贵的住宅,后来破旧了,现在又改建成
租房;还有教堂那
房状的圆屋
,比比皆是,仿佛要证实这座城市的女
般的魅力。这些圆屋
在
光作用下,一日之内数易其
,时而呈白
,时而呈红
,时而呈紫
;它们
那越来越小的灯笼式天窗,犹如
房上的
。
鸟儿就是这样思考的,起码帕洛
尔先生把自己想像成鸟儿时是这么思考的。“只有认识了事
的外表,”他得
结论说,“才可以
一步去探索它的内
。但是,事
的外表是不能尽知的呀。”