你终于可以回家了。”

“趁现在计算机室的事还没有消息，要不你也回家看看。”沃琳劝秀才，“再怎么他们是你的父母和兄弟妹，你回去让他们看看你很好。”

沃琳听简赋说过，秀才因中学时就嗜酒而被家人放弃，上大学后就没有回过家。

她想着再怎么那都是秀才的家人，难能真得和秀才断绝关系，已经好几年过去了，秀才早过了中学生年纪的叛逆期，当年的事肯定有原因，没有家人真的很孤独。

秀才摇摇，拿过沃琳手翻译的资料开始翻译：“以后你可以多拿一份资料回来，我和你一起。”

“好啊，”沃琳惊喜，“那我帮你上报个名字，有加班费和误餐补贴呢！”

秀才能主动找事，她当然乐见其成。

“不用报了，我只是帮你翻译而已，和其他人没关系。”秀才埋翻译，畅的动作让沃琳看着，她什么时候能达到秀才这个平？

“你帮我翻译？”沃琳哭笑不得，“你这是帮我吗，让我多拿些资料回来，反倒增加了我名义上的工作量，你这是帮倒忙好不好？”

别人以为她多能呢，一个人的比两个人都多，以后如果再有翻译的活儿，直接多分给她一倍两倍的，她本吃不消呀。

“嘿嘿，要的就是这个效果，”秀才简赋招牌式的起哄架秧的笑，“你这下明白当初你缠着我教你计算机的时候我有多难受了吧，想喝酒没时间，想睡觉睡不安稳，百爪挠心一样浑不得劲。”

沃琳恍然大悟：“合着你这是要报复我呀，你既然不是真糊涂，你当时大可以不理会我，冲我发脾气也行呀，我才不会再你呢。”

“其实也是我自己想自己，可是每次也只是想一想而已，酒瘾上来依然不住自己的手和嘴，如果没有你的纠缠，没有简赋的锲而不舍，我活得还不如一条狗。”

他恨自己的不能自制，又恨自己下不了决心了结这条命，就一直那么赖着活着，却又活得人厌狗烦。

“你说这话是什么意思，难你帮我翻译，也是迫我提英语平？”沃琳觉得她似乎明白了秀才的意图。

秀才嘿嘿笑：“对，不能老让你欺负我，也得我迫你一回，自从我犯了酒瘾，已经有两年多没怎么看书，也没有接过英语了，现在拿起英语资料还能翻译得如此利。

“你从学校毕业后一直没有间断过读书学习，没理英语平不如我，只是你下的功夫还不够而已。”

“你是说，你的英语已经熟练到如同自己的母语一样，手到擒来，到了下意识的地步？”秀才这番话虽然是玩笑着说来的，沃琳却知秀才是认真的。

秀才收起笑容：“曾依依总说你笨，我看还是简赋说的对，你只是有时把心给盖起来了，没有拿来用而已。”

沃琳无语，这是什么比喻，什么叫把心盖起来了，不如直说自己没心没肺。

秀才替沃琳翻译资料，他让沃琳完成因参与翻译而被搁置的游戏程序：“咱俩互相激励吧，不要半途而废。”