的人，就是这个小圆帽有两个觉。一个有福尔斯的觉，有棱角的毡帽，很国味。另外一个，他这个衣服如果是一个式的军用风衣，可能更加洛，这个还是有太英国绅士了。

就是非常非常谢新星。

止庵：牟森先生说的太好了，这个封面是谢社长自己一人，确实别人都不能再一词，我也没有办法。那么我觉得，刚才牟森先生说得真是非常好，我觉得钱德勒他，就是洛这个形象，他实际上他是一个，我觉得他是一个过渡的形象，既不是一个非常新的人，也不是一个非常旧的人，正好跟现在人神状态很契合。他实际上非常有善心，经常可以不要钱，经常可以要很多钱。钱德勒的主人公非常有意思，每本书里面都不只一次被打，被打昏过去。而且他弃而不舍的事情往往是义上的事情，他又是一个有冷酷，甚至有过的这么一个人，他又有玩世不恭，又有很多幽默。其实这个书的对白，我觉得他作为好莱坞编剧可能有关系，他在对白里面有很多调侃的，消遣的这解构的东西，跟咱们现在的神状态其实很契合。我觉得村上树比他应该柔的东西还多一些，村上树他可能缺这一面，他更喜这个。我觉得有可能是这个原因。但是村上树也有很迷茫的，飘忽不定，这个很相近。但是村上树我觉得他不太适合城市作品，其实他的城市味倒不像钱德勒那么重。一提到钱德勒，就能想到夜晚，想到影，想到昏暗不定的灯光，想到牟森你刚才说的行。我觉得这些东西一提到这个人就会想到这个东西。我觉得村上树跟他还是一个互补的东西。

专家谈钱德勒作品（7）

刚才牟森先生讲的话，我们这儿有两位侦探小说界的迷，两位年轻的作者，年轻的这个侦探小说的读者，我们想请他们，也别光咱们，咱们还是属于上一代的人，我们现在读者都是比较年轻的读者，所以有一位叫长河落日。

长河落日：谢谢各位老师，今天很兴有机会来到这个地方跟大家。

我今天也是作为一个网络上侦探小说来参加这个聚会。因为我们推理小说也是有相当长的一段时间了，但是在这之前，我们国内在版方面，对于推理小说，一个就是于一比较无序的状态，包括在翻译上，选书的方向上一直都不令人满意。从新星版社推午夜文库的同时，我们也看到在这几年的时间里，国内在推理小说的版上逐渐现了繁荣的景象。我们在这里谢新星版社。

在谈到钱德勒本人的这个作品上面，因为我可能稍微讲一下，因为我们在以前的阅读中，比较重视对古典本格推理的一些阅读。相对来说接汉派的作品比较少。

读了钱德勒的作品后，他比起古典本来，界限相对来说比较弱化。也就是说他在写作的过程中，相对于那度类型化的作品，以及一些使用文字修辞的手法上，都是比较备主文学的特征。其实像这样一个阅读，应该说对于我们这些长期阅读推理小说的读者来说也是一个全新的验。应该说新星版社版这午夜文库，也是让我们非常得兴。在这里也希望新星版社能把以后的版工作得更好，最好希望书能得更快一些。

谢谢。