其实孟广坤最常说的一句话是：“年轻人，踏踏实实研究，以后大有前途。”

而他中大有前途的代言人，应该就是林书琛了。

办公室的人说，台湾某学报刊登了他的论文，给予度评价，主要是看中了他30岁不到的年纪肯踏实下来研究，并且还能成果来。

秦颂之也决定在同住屋檐下的关，对他一笑泯恩仇。

兴兴地冲林书琛一笑：“林师兄，以后就承蒙你的教诲了。”

林书琛自然也没有那么小气，亦是对她笑了笑：“客气，同门之间互相照顾是应该的。”

可是秦颂之只注意到了他中的“照顾”，没有注意到前面的状语“相互”。

在研一的下学期，林书琛接到一个校对海外宋氏文稿的任务，她被名跟去打杂。那一个月里，几乎毫无课余时间，但凡手没事，林书琛就会把她call办公室帮忙。

那份文稿是日本著名汉学专家藤井吉之的早期著作，全名《宋代两浙一带经济史の研究》。典型的日本学术思维，考据丰富而严谨，但视野较窄，拘泥于前人研究成果，难以开阔。这次是首次在国内翻译版，翻译稿已经完成，唯独校正工作迟迟未曾着手。

孟广坤忙于学术，虽说将校正任务揽下，但搁置了一段时间脆托给了自己的学生来。

若论放心，自然是予林书琛。

秦颂之从一堆古籍里抬起，有意无意地看了林书琛一。

“我脸上有东西？”

他眸光从镜片里传过来，带着一丝丝的不悦。

“不是，”她微微蹙眉，“是我发现一个问题，林师兄你没有标记，不知算不算……”

林书琛这才正了正表情：“你说。”

“在这里，藤井先生引自《广州丁未劝农》的这句‘然比闽浙间贵米，耕贵田，费与劳又几倍’，这里的‘几倍’被作者译为数倍，其实照文言文的意思，应该是几乎翻了一倍……吧？”秦颂之将文稿推给对方，言语间似乎肯定，又似乎不敢质疑。

林书琛淡淡看了两，然后说：“你说的对，是作者误译。”

这两中是否包赞许，秦颂之不清楚，不过很显然的是林书琛之后对自己的态度温和了不少。而两人的这次合作更是被所里的人议论颇久，她的两位师张萌和薛盈盈作为孟广坤看在里急在心里的门生，没什么个人看法，只顾跟着导师思路，如今趁着孟广坤不在所里，自然少不了八卦。

但是，八卦总有保鲜期，当事人两厢疏远，谣言便不攻自破。

这天，秦颂之下课回到所里，就听见薛盈盈压低了声音冲张萌笑：“听说莫师兄跟老板翻脸啦，说是给他的课题，费心费力折腾了大半年，老板突然决定给新来的那个小师弟了。哎，你说这算什么？”

“翁失，也不能说导师偏心。”张萌想了想说。

“莫师兄哪里都好，就是脾气倔。这个课题老板压儿就不想给他，是他自己非要揽下来的，结果了大半年才有一眉目，孟导那是真的耗不起了。”