繁体
这段可怕的“脸
发白”对话终结了。“偷吃?不,我是明目张胆地吃的,只是你那时正在和你的好学生
森德尔煲电话粥。”收拾完行李的亨德尔冷不丁走过来,“我去买。不过……吃得多的都得负起责任来——”他说着瞟了一
赫。
赫非常有礼貌地,并且尽力不是脸
发白地,说
,“是的,作为这里第二吃的多的,即使和第一吃得多的差距不小,我也非常愿意
力。”
过了一会当这两只大熊
门之后,泰勒曼和维瓦尔第才忽然想起来他们对于
品的品味:香
,泡菜,还有更可怕的英//国黑暗料理;偏偏他们一定又会买极大量的回来。更糟糕的是:他们
本认不得路。别说是21世纪的汉堡,18世纪的汉堡他们也不认识。
“恐怕熊兄弟俩要有一阵才能回来了。”泰勒曼打趣地说。维瓦尔第坐在一旁却有些尴尬:两人虽然知晓互相的存在已有百余年(
谢他们的共同学生
森德尔),在协会里也经常合作,但私人见面不是非常多,更不要说这样的独
。“安东尼奥?”泰勒曼打破了沉默,他看看维瓦尔第木讷的样
,“我的第六
告诉我你休假时不应该是这样的——参观一下我的老房
如何?今天的讲解员一定是这世界上最专业的,因为再也没有人比他更了解这
房
了。我将要带你去的第一个地方,一定不曾有讲解员讲过。”
维瓦尔第看起来很不好意思,他有些结
地说:“菲利普,你和弗雷德难以想象我和
斯
安在来汉堡前
了什么准备工作。”
“嗯哼……你们想读lonely 系列的汉堡旅游指南,但是为了省钱,你们去图书馆借了一本,然后勤奋地抄了大
分?我想这八九不离十。”泰勒曼说着,走
旁边的一间小房间。
“那……那是一
分,”维瓦尔第尴尬地承认,一边跟了过去,“事实上主要的准备工作是我俩浏览了一遍所有能找到的你和弗雷德的传记……”
泰勒曼噗地笑了
来。“其实我和弗雷德也把你和
斯
安的传记找了
来。得
的结论莫过于,撇去音乐,这些传记无非纠结于简历一样的叙事。——好的,这个地方是我最想让你参观的,我可以担保传记不会描述这样的场景。”
维瓦尔第打量了一下这个小房间。“是的,菲利普,传记确实不会描绘这样的地
,因为这似乎——这就是你的博
馆的纪念品商店。天,被这么多和你长得很像的明信片、小雕像、工艺摆盘包围,我难以想象……”
“难以想象其实我和你一样自恋?是的,我很乐于承认自己的自恋。哪个作曲家不会在夜
人静之时小小地陶醉在自己创造的音乐世界里,认为自己就是那个小世界的中心呢?”泰勒曼说,“不过,如果让我自己来布置这个纪念品商店,除却和音乐有关的事
,我最想售卖的是
,各
各样的:勿忘我白玉兰秋海棠金盏
百合
康乃馨郁金香
椰菜。”
“
椰菜?!”
“它也是一
,caulifloauli
——希望我的小幽默没有让你迷惑。”泰勒曼咯咯笑了起来,而维瓦尔第完全摸不着泰勒曼这奇怪的笑
是何
。看看一脸扭曲的维瓦尔第,泰勒曼清清声音,正经地回到了原先的话题:“
卉和园艺一直是我的
好,有时这
对于
朵的
甚至超过了我对音乐的
。究其一生,一个人会遭遇多少不幸、
会多少悲哀,
的音乐虽好,却依然为人所创造,凝听之余难免浮想人世烦恼——鲜
,它们为自然所创造,无辜无暇……对于我而言,最能安
我的莫过于
朵。”