不需要担心会得罪谁，只需要实话实说就好。

金老沉了一下，微笑：“这个问题其实很好回答，事实上我跟大多数观众的看法差不多，在我的作品中，传最广影响力比较大的无非就是那么几，《shè雕三曲》，《天龙八》，《笑傲江湖》，《鹿鼎记》，长篇之中，像《连城诀》，《飞狐系列》，《书剑恩仇录》《侠客行》《碧血剑》这些，无论是故事还是人都要稍微弱上一，其余几中篇就不说了，要评说最满意的电视剧，还是要从前面几手。个人觉得，83版《shè雕英雄传》我很喜，虽然改变了不少故事情节，但shè雕整书的魂没有变，黄ri华先生郭靖的形象和翁玲小黄蓉的形象也都人心，这电视剧算是金庸改编剧的代表作，此外，古天乐版的《神雕侠侣》，黄ri华先生以及胡军先生版本的两《天龙八》，周星驰张卫健版的《鹿鼎记》，苏有朋版的《倚天屠龙记》都很不错。”

孟星辉沉了一下，继续问：“金老为何没有提《笑傲江湖》呢？据我所知，您本人也非常喜这作品，事实上，我最喜的金庸作品中，《笑傲江湖》要排在前三位。”

金庸说：“《笑傲江湖》有两个版本稍微好一些，周发版和吕颂贤版的，只是，周发版的距离现在太过遥远，那时候的很多拍摄手法还不成熟，所以大多数观众都没有看过，也很难说是代表作，吕颂贤版的则非常可惜，那剧无论是从制作还是故事脉络都极为jing彩，只可惜，任盈盈的扮演者和书中形象差距过于大，女主角这一项，实在是无法让我满意。”

金老说的已经非常蓄，孟星辉看过吕颂贤版的《笑傲江湖》，的确很jing彩，但任盈盈的扮演者……怎么说呢，真心残了，她来演令狐冲的师娘也不够秀气，何况是艳冠群芳的任盈盈呢？要知在《笑傲江湖》中，任盈盈可是第一人啊，比仪琳都，岳灵珊就更不能比了。要知很多金迷看金庸作品，都是冲着女去的，金庸善于写女这是人尽皆知的本事了，如果女主角距离书中形象差距太远，金迷是无论如何也无法接受的，金老本人也无法接受。

至于张纪中大侠拍的国产《笑傲江湖》，金老则连提都没有提，就那准，确实很难让人想的起来。李亚鹏童鞋演演国产偶像剧还行，演大侠还是算了吧。

孟星辉说：“我可不可以认为，《笑傲江湖》是金老觉得比较遗憾的一作品，因为目前为止尚没有电视剧代表作？”

金老沉了一下，了，说：“可以这么说。”

孟星辉微笑：“那么，我可不可以将这个大接过来呢？如果您将改编版权卖给我，小承诺，一定还您一经典的《笑傲江湖》，像83版《shè雕英雄传》一样让观众难以忘怀。”

金庸明显愣了一下，随即大笑：“哈哈，怪不得你问我这个问题，原来是有目的的，我倒忘记了，你还是一家娱乐公司的老总。这个问题嘛，嗯嗯，如果你答应我一个要求，我可以免费将改编版权送给你。”

孟星辉快地说：“别说是一个要求，100个要求都行，只要我能到。”

金庸拍了拍他的肩膀，笑：“这个要求就是，必须由你本人来扮演令狐冲，我初见你第一面，就觉得你的形象和令狐冲，杨过的形象太接近了，你提这个要求，正中我下怀，我也希望《笑傲江湖》有属于自己的经典版本。”