繁体
“long?”
新光酒吧狂野西部牧场包房里,丰泽公司的员工为庆祝特拉斯科特的生日正在开生日庆祝酒会。
“皮博迪小姐,你要点些什么呢?”长长的酒吧挤满了人,在人群攒动的另一头贝恩斯先生探头而问,
“甘柠汽水,谢谢”她似乎自己在心中已经默默地排练好了如何去吐出这两几词,“我喜爱酒,但酒并不钟情我。”皮博迪还准备好了这么一句,但是并没脱口而出。
“白兰地,谢谢”
“大杯的吗?”
“不,要小杯的。我可不想喝醉。”皮博迪希望她的话能引起其他人的注意但根本没人去听。然后接过贝恩斯先生长长的胳膊递来的酒然后一口喝干。巴林顿先生带着某种骑士精神也轮流过来给皮博迪拿酒,皮博迪也毫不扭捏爽快地干了。特拉斯科特带着她那个小小的紫色过夜包,塞在她坐着那个高凳子的下边。她坐在那把高凳子上就好像在展示她那两条美腿,属于她这个年纪该有的笔挺纤细的双腿。皮博迪知道特拉斯科特小姐聊天的时候总会谈及闺房锻炼能让四十多岁的女人依旧保持绰约身姿。其实,她经常坐没坐相,站没站相,甚至十分夸张迪扭曲着身体。到了午饭时间,特拉斯科特宣布自己想保持小女孩般的曼妙腰形,往后要注意饮食,多吃橘子。
狂野西部牧场包房到处弥漫着香烟,屋子里烟雾缭绕。刺耳的笑声时不时地打断高声的谈话。有些人笑的都喘不上气儿了,向聊天的同伴求饶别再逗他发笑。贝恩斯先生在一边大肆发表着没有真正意义上完全解放的女性的言辞。他说,未婚女性还是有一定的自由,但是她们却迫于生计不得不出去赚钱糊口。已婚女性就不一样了,只要她们的丈夫够有钱或够爱妻子,她们就可以按自己的想法出去工作或呆在家里。可是哪有这样的事情,对男人和女人来说一样,都没有完全意义上的自由。在众人的一阵笑声中贝恩斯先生结束了他的高谈阔论。皮博迪小姐却接这问道:“榆树有多高呢?贝恩斯先生?”,她透过鼻梁上架着的两副镜片眨巴着眼睛看着贝恩斯先生。“榆树到底有多高呢?”皮博迪用最欢快,最商业范德方式问道。
贝恩斯悄悄地告诉特拉斯科特小姐皮博迪喝多了。特拉斯科特小姐本不想管喝多了的皮博迪,但一想今天是自己的生日,就不情愿地把屁股从高板凳上滑下来
“亲爱的,你想躺一会儿吗?”特拉斯科特问皮博迪。
其实皮博迪并没喝多少,连一杯白兰地都没喝掉,杯子还在手里端着呢。但是让别人感觉自己喝醉了,皮博迪心里暗暗自喜。她对着在场所有人抛去了一个微笑,然后任凭特拉斯科特小姐带着她穿过拥挤的人群。对于皮博迪来说,此时是她人生中不同寻常的荣耀时刻。她已经提前预想好下周一她一定会成为大家议论的焦点。特拉斯科特小姐把她安顿好,让她在女盥洗间里一张粉色玫瑰的棉布椅子上躺了下来。
“最好把鞋脱掉,亲爱的”特拉斯科特小姐从椅子边上拿了条叠好的灰色毯子盖在了皮博迪的身上,“你先呆在这里,感觉好点了再出来。”特拉斯科特对皮博迪说,然后在镜子前匆匆地整理了一下自己就飞快地冲向了派对。
皮博迪的包里还带着戴安娜新近的来信。她把这封信又重新读了一遍。好像这个长椅确实是个不错的地方把信再读一遍。她感觉自己一个人躺在这儿有点别扭。不管什么时候进来什么人,皮博迪都得意洋洋地把信从这个粉色玫瑰的棉布长椅上举的高高的。但是,进来的人根本没有注意到
本章尚未读完,请点击下一页继续阅读---->>>